Ihr Friday Briefing – Die New York Times

Neue Maskenregeln in Europa

Ab dieser Woche sind in Deutschland N95- oder chirurgische Masken für Personen mit öffentlichen Verkehrsmitteln, in Büroräumen und in Geschäften obligatorisch. Die höherwertige Maske wird auch in Österreich obligatorisch, und Frankreich könnte folgen, obwohl kritisiert wird, dass das teurere N95 für viele Niedrigverdiener unerreichbar sein wird.

„Wir müssen die Verbreitung dieser Variante verlangsamen. Das heißt, wir können nicht warten, bis die Gefahr spürbar ist “, sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel. Tatsächlich versuchen die deutschen Behörden, Zeit zu gewinnen, indem sie die Verbreitung der neuen Variante so lange verlangsamen, bis sich das Wetter erwärmt und die Zahl der geimpften Personen steigt, sagte Frau Merkel.

Globaler Kontext: Die ansteckendere Variante, die in Großbritannien entdeckt wurde, wurde in 60 Ländern gefunden, aber es bleibt unklar, wie sie sich ausbreitet und ob sie bereits zu den Wellen der Länder beigetragen hat.

Biden bewegt sich schnell im Klima

Die Rückkehr zum internationalen Klimaabkommen mit 200 Unterzeichnern bringt die USA wieder auf Kurs, um mit Ländern wie China und Frankreich Schritt zu halten, wenn es darum geht, die Emissionen zur Erwärmung des Planeten zu senken.

“Kein Präsident hat zu Beginn einer Regierung so viele Menschen hinzugezogen, um am Klimawandel zu arbeiten”, sagte Lisa Friedman, die sich mit Klimapolitik befasst, unseren Kollegen von The Morning. Dennoch sind noch viele weitere große Schritte erforderlich, um der globalen Erwärmung entgegenzuwirken, und die Republikaner planen, viele der neuen Klimapolitiken von Herrn Biden zurückzudrängen.

Diplomatie: Experten sagen, dass Herr Biden auf der Weltbühne sichtbarer und aktiver sein wird als viele erwarten, selbst wenn er sich mit der Pandemie, einem enormen wirtschaftlichen Aufschwung und den tiefen Spaltungen der Trump-Ära auseinandersetzt.

Russland zielt auf eine von den USA finanzierte Nachrichtenagentur ab

Die russische Regierung droht Radio Free Europe / Radio Liberty mit Geldstrafen in Höhe von mehreren Millionen Dollar und möglichen strafrechtlichen Anklagen. Die Herausgeber befürchten, dass sie zum ersten Mal seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion gezwungen sein werden, im Land zu schließen.

Angesichts der wachsenden öffentlichen Unzufriedenheit in Russland sind allgemein verfügbare Inhalte, die den Kreml kritisieren, zu einem Problem für Präsident Wladimir Putin geworden. Die Verkaufsstelle hat beispielsweise in die Berichterstattung über die Proteste in Belarus investiert.

Kontext: Die Eskalation der Regierung in ihrer Druckkampagne gegen die Nachrichtenagentur zeigt, wie Putin den Einsatz in seinem Konflikt mit Washington erhöht, gerade als Präsident Biden sein Amt antritt.

Einzelheiten: Laut RFE / RL hat die Regierung in den letzten Wochen Dutzende von Verstößen gegen neue Anforderungen gemeldet, wonach der gesamte Inhalt als von einem „ausländischen Agenten“ produziert gekennzeichnet ist. Die Redakteure sagen, dies würde die Glaubwürdigkeit beeinträchtigen.

Als Gottliebs Bäckerei oben in Savannah, Georgia, wiedereröffnet wurde, nachdem sie 1994 ihre Türen geschlossen hatte, entdeckte Herbert Buchsbaum, ein Herausgeber der Times, einen Vorgeschmack auf seine Kindheit: ein Sandwich auf dem würzigen, zähen Roggen der Bäckerei.

“Ein Stückchen Madeleine in einem Löffel Tee erinnert an eine Kindheit in einem französischen Dorf”, schreibt er. “Ein Bissen Roggen mit Dijon-Senf ruft meinen in Savannah an.” Aber diese Verbindung zur Vergangenheit wurde durch eine Pandemie und einen Tod zerstört.

Folgendes passiert sonst noch

Australien Haft: Dutzende von Flüchtlingen und Asylbewerbern wurden im vergangenen Jahr in Hotels in Melbourne festgehalten, oft nur eine Stunde täglich außerhalb ihrer Zimmer. Laut Aktivisten haben zwei Häftlinge versucht, Selbstmord zu begehen, und viele waren schockiert, als sie diese Woche endlich freigelassen wurden.

Anklage wegen Vergewaltigung in Südkorea: Cho Jae-beom, eine Ex-Trainerin der südkoreanischen Speedskating-Nationalmannschaft, wurde zu 10 Jahren Haft verurteilt, weil sie mit 17 Jahren eine zweimalige olympische Goldmedaillengewinnerin vergewaltigt hatte. Kurzstrecken-Speedskating hat mehr olympische Goldmedaillen für Südkorea hervorgebracht als für jede andere Nation.

Irak-Bombenangriff: Zwei Selbstmordattentäter haben am Donnerstagmorgen auf einem überfüllten Markt im Zentrum von Bagdad Sprengwesten gezündet und bei dem größten derartigen Angriff seit mehreren Jahren mindestens 32 Menschen getötet.

Schnappschuss: Oben sehen Präsident Biden und die First Lady Jill Biden das Feuerwerk vom Weißen Haus aus. Katy Perry spielte ihr Lied „Firework“ am Ende der Feierlichkeiten zum Tag der Amtseinführung in einem von Stars besetzten virtuellen Event, das von Tom Hanks moderiert wurde.

Was wir lesen: Diese Washington Post Blick auf Donald Trumps letzten Tag als Präsident. Es bietet eine Art Verschluss.

Nun eine Pause von den Nachrichten

Koch: Zwei Pantry-Heftklammern, Kichererbsen und Nudeln, kommen zusammen, um Ihnen dies zu geben herzhafte gebratene Tagliatelle Gericht mit rauchigen Tomaten.

Uhr: “Der weiße Tiger”, Ramin Bahranis Geschichte vom modernen Indien, verwendet die Geschichte des Aufstiegs eines jungen Geschäftsmannes, um die Missetaten der Gesellschaft anzuklagen, die ihn geschaffen hat.

Tun: Wenn Sie an Kniearthritis leiden, bieten wir Tipps zu den besten Schuhen, um Schmerzen zu lindern.

Machen Sie an Ihrem hektischen Tag eine Pause und wenden Sie sich an unsere Zu Hause Sammlung von Ideen auf was zu lesen, zu kochen, zu sehen und zu tun, während Sie sicher zu Hause bleiben.

Und jetzt zur Hintergrundgeschichte über…

Bidens Tech-To-Do-Liste

Präsident Biden erbt knifflige technische Fragen, darunter, wie man mächtige digitale Superstars zügelt, was man mit chinesischer Technologie macht und wie man mehr Amerikaner online bringt. Unser OnTech-Newsletter hat dies Einblick in die Herausforderungen und Chancen in der Technologiepolitik.

Technische Kräfte einschränken: Unter der Trump-Administration gab es Ermittlungen und Klagen über die Macht von Google, Facebook, Amazon, Apple und anderen Technologieunternehmen. Technologiegiganten können unter Mr. Biden und einem von Demokraten kontrollierten Kongress mehr davon erwarten. Die neue Regierung wird voraussichtlich weiterhin Klagen gegen Google und Facebook erheben.

Tech und China: Das Fummeln der Trump-Administration an chinesischen Apps wie TikTok war eine verpasste Gelegenheit, eine wichtige Frage zu beantworten: Was sollte die US-Regierung gegen global wichtige Technologien aus Ländern tun, die die amerikanischen Werte nicht teilen? Herr Biden hat seine Unterstützung für mehr staatliche Investitionen in US-Technologie zum Ausdruck gebracht, um Chinas Ambitionen entgegenzuwirken, aber nicht viel mehr gesagt, als eine kohärentere Politik anzustreben.

Was sonst? Der wirtschaftliche Wiederbelebungsplan von Herrn Biden enthält Vorschläge, “die ehrgeizigsten Anstrengungen aller Zeiten zu unternehmen”, um die US-Cyber-Abwehr zu modernisieren. Vielleicht ist dies das Jahr für ein Bundesdatenschutzgesetz? Und unter Demokraten gibt es Risse in Bezug auf die Sonderbehandlung von „Gig“ -Arbeitern.

Das war’s für dieses Briefing. Bis zum nächsten Mal.

– Melina

Vielen Dank
Carole Landry half beim Schreiben dieses Briefings. Theodore Kim und Jahaan Singh sorgten für die Pause von den Nachrichten. Sie erreichen das Team unter briefing@nytimes.com.

PS
• Wir hören “The Daily”. Unsere neueste Folge handelt von der Einweihung in Biden.
• Hier ist unser Mini-Kreuzworträtsel und ein Hinweis: Königin Elizabeths Lieblingshunderasse (fünf Buchstaben). Alle unsere Rätsel finden Sie hier.
• Mit unserer interaktiven Grafik können Sie sich genauer ansehen, wer an der Amtseinführung von Präsident Biden teilgenommen hat.